Un dessin citant AMS 5596, un bon de commande indiquant ASTM B443 et un certificat d'usine estampillé ASME SB-443 peuvent tous décrire la même feuille d'Inconel 625. Le tableau ci-dessous met côte à côte les désignations AMS et ASTM courantes afin que vous puissiez confirmer quel document régit la qualité, lequel régit la forme et celui que vous devez réellement recevoir avec le matériau.
Deux règles expliquent l'essentiel de la confusion. Premièrement, les numéros AMS sont des spécifications de matériaux aérospatiaux et sont divisés par forme de produit : une spécification de plaque n'acceptera pas de barre, et une spécification de barre n'acceptera pas de plaque.
Deuxièmement, les numéros ASTM B et ASME SB sont le même document publié par deux organismes, donc B443 et SB-443 ne sont pas des alternatives l'un à l'autre, il s'agit de la même spécification sous deux couvertures.
| Désignation AMS/ASTM | Alliage | UNS | Forme du produit couverte | Référence croisée |
| ASME SB-443/ASTM B443 | Inconel 625 | N06625 | Plaque, feuille, bande | AMS 5599 |
| AMS 5599 | Inconel 625 | N06625 | Feuille, bande, plaque | ASTMB443 |
| AMS 5666 | Inconel 625 | N06625 | Barre, forge, bague | ASTMB446 |
| AMS 5596 | Inconel 718 | N07718 | Feuille, bande, plaque | ASTMB670 |
| AMS 5662 | Inconel 718 | N07718 | Barre de forge (traitée avec solution) | ASTMB637 |
| AMS 5663 | Inconel 718 | N07718 | Barre, forge, bague (vieillie) | ASTMB637 |
| AMS 5536 | Hastelloy X | N06002 | Feuille, bande, plaque | ASTMB435 |
| AMS 5643 | 316 inoxydable | S31600 | Bar | ASTMA479 |
Le reste de cette page prend chaque désignation tour à tour et indique ce qu'elle couvre, ce qu'elle ne couvre pas et le numéro qu'un acheteur doit indiquer sur la commande.
ASME SB-443 / ASTM B443 : plaque et feuille d'Inconel 625
Il s’agit de la spécification contre laquelle la plupart des feuilles et plaques 625 sont achetées. Il couvre les tôles, les feuilles et les bandes UNS N06625, et c'est le document que votre certificat d'usine doit citer si vous commandez des tôles 625. Les minimums recuits sont de 415 MPa en rendement et de 827 MPa en traction. SB-443 est l'impression ASME du même texte ASTM B443, donc l'une ou l'autre citation est acceptable sur un certificat. Actions associées :Plaque ASME SB-443 Inconel 625.
AMS 5599 : 625 Feuilles, bandes et plaques pour l'aérospatiale
L'AMS 5599 est l'homologue aérospatial du B443 et est le numéro qui apparaît sur les dessins des conduits d'avion, des joints de moteur et des composants d'échappement. Il ajoute la traçabilité aérospatiale et le contrôle des lots thermiques au-dessus du B443, mais il s'agit uniquement d'une spécification de plaques et de feuilles. Un bon de commande qui indique l'AMS 5599 pour une barre sera rejeté par une usine, car la barre est plutôt couverte par l'AMS 5666. Actions associées :Plaque Inconel 625et625 feuilles.
AMS 5666 : 625 barres, pièces forgées et anneaux
L'AMS 5666 couvre 625 pouces sous forme de barres, de pièces forgées et d'anneaux. C'est le numéro à citer lorsque la pièce est usinée à partir d'un stock solide plutôt que formée à partir d'une feuille, et son homologue ASTM est le B446 et non le B443. Il s'agit de la source de confusion la plus courante sur les commandes 625 : le dessin indique 625, l'acheteur indique la norme de plaque et l'usine doit rejeter la commande car la forme du produit ne correspond pas aux spécifications.
AMS 5596 : 718 Feuilles, bandes et plaques
L'AMS 5596 couvre les feuilles, bandes et plaques d'Inconel 718 dans UNS N07718, et son homologue ASTM est B670. 718 est durcissable par vieillissement, de sorte que la spécification indique les propriétés après le traitement de vieillissement plutôt qu'à l'état recuit. Un certificat de plaque citant l'AMS 5596 sans préciser l'état de vieillissement est incomplet : une même tôle atteint des niveaux de résistance très différents selon qu'elle est mise en solution ou entièrement vieillie. Actions associées :Plaque Inconel 718.
AMS 5662 : 718 barres et pièces forgées, traitées en solution
L'AMS 5662 couvre 718 bars et les pièces forgées fournies dans un état traité en solution, prêtes à être vieillies par l'acheteur après usinage. C'est le chiffre à citer lorsqu'on veut usiner d'abord et traiter thermiquement ensuite, ce qui est normal pour des pièces complexes où les déformations au cours du vieillissement doivent être corrigées par finition. Son homologue ASTM est le B637.
AMS 5663 : 718 barres, pièces forgées et anneaux, vieillis
L'AMS 5663 couvre les mêmes formes de produits que l'AMS 5662 mais est fourni déjà vieilli, avec une limite d'élasticité minimale de 0,2 % de 1 034 MPa et une résistance à la traction minimale de 1 241 MPa. C'est le numéro qui apparaît sur le stock de fixations et de trains d'atterrissage finis. La distinction pratique pour un acheteur est simple : 5662 signifie que vous le faites vieillir, 5663 signifie que le moulin l'a vieilli et le certificat le prouve.
AMS 5536 : Feuille, bande et plaque Hastelloy X
L'AMS 5536 couvre l'Hastelloy X, UNS N06002, sous forme de feuilles, de bandes et de plaques, avec ASTM B435 comme homologue. L'Hastelloy X est un alliage nickel-chrome-fer-molybdène conçu pour résister à l'oxydation à haute température plutôt qu'à la corrosion aqueuse. Il convient donc aux travaux de combustion et de traitement thermique, et non aux équipements de traitement chimique où le C276 serait choisi. Ce n'est pas un substitut au 625, bien que les deux soient des alliages de nickel avec des désignations similaires. Actions associées :Plaque Hastelloy X.
AMS 5643 : 316 Barre en acier inoxydable
AMS 5643 couvre les barres en acier inoxydable 316 dans UNS S31600, avec ASTM A479 comme spécification comparable. Il figure dans ce tableau car il est fréquemment cité aux côtés des alliages de nickel sur le même paquet de dessins, et parce que les acheteurs supposent parfois qu'un numéro AMS implique un alliage de nickel. Ce n’est pas le cas : le 5643 est une qualité inoxydable et ses limites de corrosion sont d’un ordre de grandeur différent de celles du 625 ou du C276. Actions associées :Plaque inox 316L.
Comment lire une référence croisée sans se brûler
Quatre contrôles règlent presque toutes les incompatibilités de spécifications avant l'expédition du matériau :
- Faites d'abord correspondre la forme du produit. Une plaque standard ne couvre jamais les barres et la série AMS les divise délibérément.
- Traitez les numéros B et les numéros SB comme le même document. B443 et SB-443 sont des impressions ASTM et ASME d'un seul texte, et non de deux qualités.
- Vérifiez si l'alliage est durcissable par vieillissement. Pour le 718, le certificat doit indiquer l'état du traitement thermique, sinon les chiffres de résistance ne veulent rien dire.
- Confirmez le numéro UNS, et pas seulement le nom commercial . 625 : N06625 et Hastelloy X : N06002 ; les noms commerciaux sont des étiquettes de commercialisation et le numéro UNS est ce que l'usine vérifie.
Si vous avez un dessin qui cite une spécification dont vous n'êtes pas sûr,envoyez-le avec le formulaire et la quantité requiset nous vous dirons quelle norme la régit et à quel article en stock correspond. Le côté plaque de la gamme est répertorié sousPlaque InconeletAssiette Hastelloy.





